1
00:00:00,400 --> 00:00:10,900
ল্যাং ইয়া ব্যাং টিম @ ভিকি দ্বারা সাবড এবং টাইমার
2
00:01:23,800 --> 00:01:29,800
আগুনে নির্ভানা
3
00:01:29,800 --> 00:01:32,900
পর্ব 1
4
00:01:38,000 --> 00:01:39,200
হত্যা করুন!
5
00:01:43,800 --> 00:01:45,400
হত্যা করুন!
6
00:01:53,400 --> 00:01:55,500
হত্যা করুন!
7
00:02:14,800 --> 00:02:17,400
লিন শু!
8
00:02:27,800 --> 00:02:30,000
বাবা।
9
00:02:34,400 --> 00:02:37,000
জিয়াও শু...
10
00:02:37,000 --> 00:02:39,600
লাইভ অন।
11
00:02:42,300 --> 00:02:46,000
চিয়ান আর্মির জন্য,
12
00:02:47,400 --> 00:02:49,600
লাইভ অন।
13
00:02:49,600 --> 00:02:53,200
বাবা। পিতা।
14
00:02:55,000 --> 00:03:00,400
বাবা!
15
00:05:07,900 --> 00:05:09,600
তরুণ মাস্টার।
16
00:05:09,700 --> 00:05:13,500
আমি এইমাত্র উত্তর ইয়ানের রাজধানী থেকে খবর পেয়েছি।
17
00:05:13,590 --> 00:05:16,840
এই মুহূর্তে আমার জানার কিছু আছে কি?
18
00:05:16,900 --> 00:05:20,900
উত্তর ইয়ান সবেমাত্র ষষ্ঠ যুবরাজকে ক্রাউন প্রিন্স হিসেবে নাম দিয়েছে।
19
00:05:25,420 --> 00:05:27,630
তিনি কি ইতিমধ্যেই ক্রাউন প্রিন্স?
লিন চেন। ল্যাংয়া হলের মাস্টার।
20
00:05:27,630 --> 00:05:29,000
হ্যাঁ।
21
00:05:31,000 --> 00:05:34,400
আমাদের কি জিনলিংকে খবর দেওয়া উচিত?
22
00:05:34,420 --> 00:05:36,210
প্রয়োজন নেই।
23
00:05:36,210 --> 00:05:39,420
ডালিয়াং রাষ্ট্রদূত ইতিমধ্যেই উত্তর ইয়ানে যাচ্ছেন।
24
00:05:39,460 --> 00:05:41,960
রাজধানীর রাজকুমাররা একবারেই জেনে যাবেন।
25
00:05:42,000 --> 00:05:45,960
- যাও এটা ফাইল কর।
- হ্যাঁ।
26
00:05:46,000 --> 00:05:48,960
তিনি আসলে এটা করেছেন.
27
00:06:31,200 --> 00:06:36,200
ডালিয়াং সীমান্ত।
28
00:06:45,200 --> 00:06:48,000
মন্ত্রী জু, আপনার প্রথমবার উত্তর ইয়ানে আসা নিশ্চয়ই ক্লান্তিকর।
29
00:06:48,000 --> 00:06:50,080
অনুগ্রহ করে প্রবেশ করুন।
30
00:06:53,200 --> 00:06:54,800
মন্ত্রী ঝু!
31
00:06:54,800 --> 00:06:59,000
এই দূরবর্তী কুরিয়ার স্টেশনে
মন্ত্রী ঝুর সাথে দেখা হবে ভাবিনি।
32
00:06:59,000 --> 00:07:01,900
এই যেমন কাকতালীয়, তেমনই কাকতালীয়।
33
00:07:15,600 --> 00:07:19,400
প্রিন্স ইউ, ইউর হাইনেস।
34
00:07:19,400 --> 00:07:22,400
জিয়াও জিংহুয়ান। পঞ্চম যুবরাজ। প্রিন্স ইউ।
35
00:07:29,600 --> 00:07:31,200
রিপোর্টিং, মহারাজ।
36
00:07:31,200 --> 00:07:36,600
কুরিয়ারটি সবেমাত্র জিয়াংজুও প্রিন্স ইউ-এর পরিদর্শন থেকে নতুন রিপোর্ট নিয়ে এসেছে।
37
00:07:36,600 --> 00:07:38,800
এখানে নিয়ে এসো।
38
00:07:47,400 --> 00:07:50,400
এবার জিংহুয়াং কঠোর পরিশ্রম করেছেন
রানী ইয়ান। প্রিন্স ইউর মা
39
00:07:50,400 --> 00:07:52,050
মহারাজের জন্য জিয়াংজুও পরিদর্শনে।
40
00:07:52,050 --> 00:07:55,300
সমস্ত রাজকুমারদের মধ্যে সম্ভবত প্রিন্স ইউই একমাত্র পরিশ্রমী।
41
00:07:55,300 --> 00:07:57,400
সেটা সত্যি নাও হতে পারে।
Noble Consort Yue. ক্রাউন প্রিন্সের মা।
42
00:07:57,400 --> 00:07:59,210
যদিও মহামান্য ক্রাউন প্রিন্স রাজধানীতে আছেন,
43
00:07:59,210 --> 00:08:02,700
তিনি এখনও মহামান্যের অনেক উদ্বেগের সাথে সাহায্য করেছেন।
44
00:08:03,600 --> 00:08:06,600
পরের মাসে সম্রাজ্ঞী ডোয়াগারের জন্মদিন।
45
00:08:06,600 --> 00:08:09,000
প্রিন্স ইউর ফিরে আসার সময় হওয়া উচিত, তাই না?
46
00:08:09,000 --> 00:08:12,500
তিনি ইতিমধ্যে ফেরার পথে আছেন, তিনি এটি মিস করবেন না।
47
00:08:12,500 --> 00:08:15,700
জিংহুয়ান এবার ভালো কাজ করেছে
48
00:08:15,700 --> 00:08:18,400
জিয়াংজুও পরিদর্শনে।
49
00:08:18,400 --> 00:08:21,400
সে ফিরে এলে আমি তাকে আরও দুটি রাজকীয় মুক্তা দেব
50
00:08:21,400 --> 00:08:23,900
পুরস্কার হিসেবে।
51
00:08:25,900 --> 00:08:30,400
মহামহিম বলেছেন যে তিনি প্রিন্স ইউ
কে আরও দুটি রাজকীয় পুঁতি দেবেন যখন তিনি ফিরে আসবেন।
52
00:08:31,800 --> 00:08:34,830
আমাকে ছয় বছর ধরে ক্রাউন প্রিন্স বলা হয়েছে,
53
00:08:34,840 --> 00:08:38,290
এখন সাত মুক্তা সঙ্গে একটি রাজকুমার আছে?
Xiao Jingxuan. ইস্টার্ন প্যালেসের ক্রাউন প্রিন্স।
54
00:08:38,340 --> 00:08:40,790
বাবা মুখে এসব থাপ্পড় দিয়েছে
55
00:08:40,800 --> 00:08:44,000
জোরে এবং পরিষ্কার।
56
00:08:44,000 --> 00:08:47,100
আমি কোনো পদক্ষেপ পিছিয়ে নিতে পারি না।
57
00:08:48,170 --> 00:08:53,380
প্রিন্স ইউ এর পক্ষ থেকে পাঠানো ব্যক্তির কোন খবর নেই?
58
00:08:53,380 --> 00:08:57,670
কোনো জবাব আসেনি। আমরা ফলাফল জানি না.
59
00:08:59,400 --> 00:09:01,200
আমি খুঁজে পেয়েছি
60
00:09:01,200 --> 00:09:05,000
আপনার মহামান্য কি দেখতে চেয়েছিলেন.
61
00:09:05,000 --> 00:09:07,500
সম্রাট ইয়ানের সমস্ত প্রাপ্তবয়স্ক রাজকুমারদের মধ্যে,
62
00:09:07,580 --> 00:09:10,160
শুধুমাত্র ষষ্ঠ যুবরাজের কোন পটভূমি ছিল না।
63
00:09:10,160 --> 00:09:13,200
তার শক্তি ছিল সবচেয়ে দুর্বল।
64
00:09:13,200 --> 00:09:15,200
তবে শেষ পর্যন্ত সেটা কেউ ভাবেনি
65
00:09:15,250 --> 00:09:17,120
তিনিই ইস্টার্ন প্যালেসে অবস্থান নেন
66
00:09:17,200 --> 00:09:20,100
এবং ক্রাউন প্রিন্স হন।
67
00:09:20,100 --> 00:09:23,400
এটা মানুষের কাছে আপত্তিকর ছিল।
68
00:09:23,400 --> 00:09:28,800
ষষ্ঠ প্রিন্স এটা কিভাবে করলেন?
69
00:09:30,000 --> 00:09:33,740
ষষ্ঠ যুবরাজ ব্যক্তিগতভাবে ল্যাঙ্গ্যা হলে গিয়েছিলেন
70
00:09:33,750 --> 00:09:37,030
এবং একটি থলি পেয়েছি।
71
00:09:40,320 --> 00:09:44,040
তথাকথিত সর্বজ্ঞ
72
00:09:44,100 --> 00:09:46,100
ল্যাংয়া হল?
73
00:09:46,200 --> 00:09:48,000
হ্যাঁ।
74
00:10:02,000 --> 00:10:05,200
যা লেখা ছিল
75
00:10:05,210 --> 00:10:08,050
থলিতে
76
00:10:08,100 --> 00:10:10,400
ষষ্ঠ যুবরাজ প্রাপ্ত?
77
00:10:10,420 --> 00:10:12,250
একজন প্রতিভাবান আলেমের কাছে,
78
00:10:12,250 --> 00:10:16,160
জ্ঞান থাকা মানেই পৃথিবী।
79
00:10:20,600 --> 00:10:22,600
এবং তারপর?
80
00:10:22,630 --> 00:10:25,550
শুধু এই একটি বাক্যাংশ আছে আমাকে বলবেন না?
81
00:10:25,550 --> 00:10:28,460
যে আলেম জ্ঞানের মাধ্যমে দুনিয়া লাভ করবে।
82
00:10:28,500 --> 00:10:31,200
এটা কার কথা বলা হচ্ছে?
83
00:10:31,210 --> 00:10:36,300
এই... ষষ্ঠ যুবরাজের নাম বলবে না।
84
00:10:40,900 --> 00:10:42,800
মনে হয়
85
00:10:44,170 --> 00:10:48,380
আমাকে ব্যক্তিগতভাবে ল্যাংয়া হলে যেতে হবে।
86
00:10:48,420 --> 00:10:50,380
মহারাজ, রাতের খাবার প্রস্তুত করা হয়েছে।
87
00:10:50,400 --> 00:10:53,200
আপনি কি এটাকে প্রধান হলে নিয়ে যাবেন, নাকি-
88
00:10:53,210 --> 00:10:55,590
চলো সামনের হলে যাই।
89
00:10:57,000 --> 00:10:59,200
মহামান্য, সাবধান!
90
00:11:30,500 --> 00:11:33,000
কুরিয়ার স্টেশন বন্ধ! ঘাতককে ধরুন!
91
00:11:33,000 --> 00:11:37,400
ভুলে যাও। এটা ক্রাউন প্রিন্সের নির্দেশ ছিল
জানতে আপনার তদন্ত করার দরকার নেই।
92
00:11:37,420 --> 00:11:40,590
আমি ফিরে আসার পর, বাবা আমাকে আবার পুরস্কৃত করবেন।
93
00:11:40,600 --> 00:11:43,600
আমি আর কোন পদক্ষেপ নিতে পারি না,
94
00:11:43,600 --> 00:11:46,500
অন্যথায় শুধুমাত্র মৃত্যুর রাস্তা থাকবে।
95
00:11:46,500 --> 00:11:50,090
- মহামান্য।
- আপনাকে অবশ্যই খুঁজে বের করতে হবে
96
00:11:50,100 --> 00:11:52,700
যিনি প্রতিভাধর আলেম।
97
00:11:54,300 --> 00:11:59,600
আমরা আগামীকাল চলে যাব। আমাদের নতুন গন্তব্য ল্যাংয়া হল।
98
00:12:07,700 --> 00:12:09,200
বাবা, এটা নিশ্চিত.
ঝুও কিংইয়াও। ঝুও ডিংফেং এর জ্যেষ্ঠ পুত্র।
99
00:12:09,200 --> 00:12:11,000
প্রিন্স ইউ গাড়িতে নেই।
100
00:12:11,000 --> 00:12:14,800
শহর ছেড়ে যাওয়ার সময় তিনি অবশ্যই সেখানে ছিলেন। রাস্তায় খুব বেশি কাঁটা ছিল না।
ঝুও ডিংফেং। তিয়ানকুয়ান ম্যানরের মাস্টার।
101
00:12:14,800 --> 00:12:17,200
সে কি পালাতে চায়?
102
00:12:17,200 --> 00:12:18,800
এত সহজে নয়।
103
00:12:18,800 --> 00:12:21,300
আমরা মূল সাইটে ফিরে যাব এবং অনুসরণ করতে থাকব।
104
00:12:21,300 --> 00:12:22,700
হ্যাঁ।
105
00:12:32,700 --> 00:12:35,800
ল্যাংয়া পাহাড়ের সুনাম প্রাপ্য।
ইউর হাইনেস,
106
00:12:35,800 --> 00:12:39,000
এইরকম অন্য জগতের দৃশ্য দেখা বিরল।
107
00:12:39,000 --> 00:12:42,000
ল্যানিয়া হল রাজ্যের প্রধান ঘটনাগুলি পরীক্ষা করার জন্য পরিচিত
108
00:12:42,000 --> 00:12:44,200
এবং জাগতিক নায়কদের স্টক গ্রহণ.
109
00:12:44,200 --> 00:12:47,000
স্বাভাবিকভাবেই এটি একটি সাধারণ জায়গা হবে না।
110
00:12:47,040 --> 00:12:49,210
মহামান্য ঠিকই বলেছেন।
111
00:12:49,300 --> 00:12:51,000
পাহাড়ে আরোহণ!
112
00:12:54,000 --> 00:13:06,200
ল্যাং ইয়া ব্যাং টিম @ ভিকি দ্বারা সাবড এবং টাইমার
113
00:13:51,000 --> 00:13:52,900
স্যার, আপনি কি এই মুহূর্তে বেল টোল করেছেন?
114
00:13:52,990 --> 00:13:54,790
ল্যাঙ্গ্যা হলের নামটা আমার অনেকদিন ধরেই চেনা।
115
00:13:54,800 --> 00:13:57,600
আমি এখানে এসেছি বিশেষ করে একটি কঠিন প্রশ্ন সংক্রান্ত সাহায্যের জন্য।
116
00:13:57,630 --> 00:13:59,170
স্যার, এত ভদ্র হওয়ার দরকার নেই।
117
00:13:59,210 --> 00:14:02,630
ল্যাঙ্গ্যা হলে চলছে সন্দেহ নিরসনের ব্যবসা।
118
00:14:02,670 --> 00:14:06,370
সেখানে, অনুগ্রহ করে আপনার পছন্দের চাবি সহ যেকোনো ড্রয়ার বেছে নিন।
119
00:14:06,410 --> 00:14:08,380
আপনি যে প্রশ্নটি জিজ্ঞাসা করতে চান তা লিখুন
120
00:14:08,380 --> 00:14:10,000
এবং ড্রয়ারে রাখুন।
121
00:14:10,000 --> 00:14:13,250
তিন দিন পর আমাদের হল থেকে একটা উদ্ধৃতি আসবে।
122
00:14:13,250 --> 00:14:15,750
আপনি যদি মনে করেন দাম উপযুক্ত,
123
00:14:15,790 --> 00:14:17,750
তারপর ড্রয়ারে পেমেন্ট রাখুন
124
00:14:17,750 --> 00:14:19,590
উদ্ধৃতি অনুযায়ী।
125
00:14:19,600 --> 00:14:22,800
কেউ আপনার কাছে উত্তর নিয়ে আসবে।
126
00:14:22,800 --> 00:14:26,420
আমি ল্যাংয়া হলের ব্যবসার নিয়ম বুঝি।
127
00:14:26,500 --> 00:14:29,200
কিন্তু বিশ্বের অধীনে প্রতিটি প্রশ্ন ভিন্ন।
128
00:14:29,200 --> 00:14:32,400
সেই ছোট ড্রয়ারে মাপসই করা আছে,
129
00:14:32,400 --> 00:14:35,000
এবং যেগুলো করে না।
130
00:14:35,050 --> 00:14:36,590
ঠিক তাই না?
131
00:14:36,600 --> 00:14:38,200
বুঝলাম।
132
00:14:38,200 --> 00:14:40,800
স্যার, আমার সাথে আসুন।
133
00:14:49,000 --> 00:14:52,630
তরুণ মাস্টার। ডালিয়াং এর প্রিন্স ইউ এসেছেন।
134
00:14:52,700 --> 00:14:55,200
আমি যে থলি তৈরি করেছি তা তাকে দিন।
135
00:14:55,200 --> 00:14:58,400
- রাজধানীতে ফিরে তাকে খুলতে বলুন।
- হ্যাঁ।
136
00:14:59,210 --> 00:15:03,420
যেহেতু প্রিন্স ইউ এখানে আছেন, তাই ক্রাউন প্রিন্সের লোকজনেরও প্রায় এখানেই থাকা উচিত।
137
00:15:03,500 --> 00:15:06,800
সময় হলে তাদেরও একই উত্তর দিন।
138
00:15:06,800 --> 00:15:08,630
ব্যাপারটা হল...
139
00:15:10,600 --> 00:15:13,000
আপনি কি বলতে চান?
140
00:15:13,000 --> 00:15:16,200
যদি ল্যাঙ্গ্যা হল রাজকীয় দরবারের সমস্যার উত্তর দিতে শুরু করে,
141
00:15:16,250 --> 00:15:19,050
আমি ভয় পাচ্ছি যে আমরা আমাদের শান্তি শেষ করব।
142
00:15:20,380 --> 00:15:24,550
সমস্যাটি রাজদরবার থেকে উদ্ভূত হয়েছে,
কিন্তু উত্তরটি রয়েছে পুজিলিস্ট জগতের মধ্যে।
143
00:15:24,580 --> 00:15:26,500
কোনো ক্ষতি নেই।
144
00:15:39,380 --> 00:15:42,670
এখানে আপনি খুঁজছেন উত্তর.
145
00:15:44,050 --> 00:15:48,340
আমি যে প্রশ্নটি জিজ্ঞাসা করেছি তা হলের বাইরে একটি বিশাল সমস্যা।
146
00:15:48,370 --> 00:15:51,420
এটা কি হলের আর বিবেচনা করার দরকার নেই?
147
00:15:51,420 --> 00:15:53,300
বাতাস আর মেঘ বদলে গেলেও,
148
00:15:53,300 --> 00:15:55,600
শেষ পর্যন্ত তারা তাদের সারাংশ ধরে রাখবে।
149
00:15:55,600 --> 00:15:58,200
আরও বিবেচনা করে কোন লাভ নেই।
150
00:16:04,000 --> 00:16:05,900
আমি হলের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম দাম
151
00:16:05,900 --> 00:16:09,000
তিন দিনের মধ্যে দেওয়া হবে।
152
00:17:06,200 --> 00:17:08,200
এটা কেমন ছিল? আপনি এটা পেয়েছেন?
153
00:17:08,210 --> 00:17:10,210
Zhuo Dingfeng দিনরাত ভ্রমণ,
Xie Yu. মারকুইস অফ নিং।
154
00:17:10,210 --> 00:17:12,750
এবং প্রিন্স ইউ এর প্রায় একই সময়ে জিনলিং-এ ফিরে আসেন।
155
00:17:12,800 --> 00:17:16,880
তিনি এই থলি আমার বাড়িতে নিয়ে এসেছেন।
156
00:17:23,000 --> 00:17:26,000
ল্যাংয়ের তালিকায় প্রথম।
157
00:17:27,750 --> 00:17:29,880
ল্যাংয়ের তালিকায় প্রথম।
158
00:17:29,900 --> 00:17:32,600
জিয়াংজুওর স্যার মেই।
159
00:17:33,500 --> 00:17:36,600
জিয়াংজুওর স্যার মেই?
160
00:17:48,000 --> 00:17:49,400
বানরুও,
161
00:17:49,420 --> 00:17:52,000
এই ব্যক্তি কে?
162
00:17:52,000 --> 00:17:56,000
ল্যাংয়া তালিকার এক ভলিউম,
163
00:17:56,000 --> 00:18:01,400
বিশ্বের প্রতিভা রেকর্ড করে।
164
00:18:03,000 --> 00:18:05,000
যে কোন ধরনের মানুষ
165
00:18:05,000 --> 00:18:08,960
ল্যাংয়ের তালিকায় নাম লেখাতে সম্মানিত হবে।
তাই বনরুও। প্রিন্স ইউর উপদেষ্টা
166
00:18:09,000 --> 00:18:11,000
এই ব্যক্তি
167
00:18:11,000 --> 00:18:14,000
প্রতিভাধর পণ্ডিতদের ল্যাঙ্গ্যা তালিকায় প্রথম নাম।
168
00:18:15,000 --> 00:18:17,700
জিয়াংজুওর এই স্যার মেই কে?
169
00:18:17,710 --> 00:18:20,800
জিয়াংজুও জোটের প্রধান,
170
00:18:20,800 --> 00:18:22,600
মেই চাংসু।
171
00:18:22,600 --> 00:18:25,000
দূর থেকে প্রতিফলিত, বরফের মতো ঠান্ডা,
172
00:18:25,040 --> 00:18:28,290
নদীর ধারে গানের মত গাঢ় সুগন্ধি ভেসে বেড়ায়।
173
00:18:28,300 --> 00:18:30,800
এই মহাবিশ্বের নায়কদের উপায় জেনে,
174
00:18:30,800 --> 00:18:35,200
জিয়াংজুওকে সমর্থন করছেন স্যার মেই।
175
00:18:36,400 --> 00:18:38,800
যদিও জিয়ানজুও জোট যে মেই চাংসু শাসন করে
176
00:18:38,800 --> 00:18:41,400
একটি মুশরিক সম্প্রদায়,
177
00:18:41,420 --> 00:18:43,300
তার এলাকায়
178
00:18:43,300 --> 00:18:45,750
শক্তিই শক্তি, এবং সে বছরের পর বছর আরও ভাল হয়।
179
00:18:45,750 --> 00:18:47,840
কেউ তার কাছে মোমবাতি ধরতে পারে না।
180
00:18:47,900 --> 00:18:52,200
আরও অদ্ভুত ব্যাপার হল তিনি ব্যক্তিগতভাবে কোন মার্শাল আর্ট জানেন না,
181
00:18:52,200 --> 00:18:56,000
কিন্তু তার কথা অনুসরণ করে তার পাশে অনেক বিশেষজ্ঞ আছে।
182
00:18:56,100 --> 00:18:57,700
যদি এই মত একটি কৃতিত্ব
183
00:18:57,700 --> 00:19:01,600
অতুলনীয় প্রজ্ঞার কারণে হয়নি, তাহলে আর কী হতে পারে?
184
00:19:02,750 --> 00:19:04,420
মেই চাংসু।
185
00:19:04,420 --> 00:19:07,840
আপনি যদি নিশ্চিত হন যে
ল্যাংয়া তালিকার এই ভলিউমটি মেই চাংসু সম্পর্কে কথা বলছে,
186
00:19:07,870 --> 00:19:10,130
তাহলে আমাদের আন্দোলন দ্রুত হতে হবে।
187
00:19:10,170 --> 00:19:14,300
যতক্ষণ না আমরা আমার পূর্ব প্রাসাদের সৈন্যদের মধ্যে এই ঐশ্বরিক প্রতিভাকে ধরে রাখব,
188
00:19:14,340 --> 00:19:17,170
আমরা বারবার প্রিন্স ইউ-এর ছায়ায় থাকব না।
189
00:19:17,210 --> 00:19:19,210
তিনি যদি সত্যিই একজন ঐশ্বরিক প্রতিভা হন,
190
00:19:19,210 --> 00:19:22,550
তাকে বিনীতভাবে আমন্ত্রণ জানাতে ক্ষতি কি?
191
00:19:22,590 --> 00:19:25,590
বনরুও, সঠিক উপায়ে একটি উদার উপহার প্রস্তুত করুন।
192
00:19:25,700 --> 00:19:28,800
মহামান্য, আপনি সাতটি মুক্তা প্রদান করতে চলেছেন।
193
00:19:28,800 --> 00:19:31,800
আপনার রাজধানী ছাড়ার সময় নেই।
194
00:19:34,630 --> 00:19:37,830
এটি মঞ্জুর করার পরে আমরা যাব।
195
00:19:39,400 --> 00:19:41,400
আমি তখন ভয় পাই...
196
00:19:41,400 --> 00:19:44,600
কেন আপনার মহামান্য আহত? এটা হতে পারে...?
197
00:19:44,630 --> 00:19:47,710
ইস্টার্ন প্যালেসের কেউ ছাড়া আর কে হতে পারে?
198
00:19:49,340 --> 00:19:52,880
যেহেতু পূর্ব প্রাসাদ পথের ধারে একজন হত্যাকারীকে পাঠিয়েছে,
199
00:19:52,920 --> 00:19:58,090
তাহলে আপনার মহামান্যের
লঙ্গ্যা হলে যাত্রার খবর ইতিমধ্যেই প্রকাশ পেয়েছে।
200
00:19:59,100 --> 00:20:02,200
আগামীকাল সকালে প্রথম জিনিসটি চলে যাওয়ার জন্য আমাদের একজন সহকারীকে পাঠানো উচিত।
201
00:20:02,210 --> 00:20:04,840
ক্রাউন প্রিন্সের আগে তাকে অবশ্যই এই ব্যক্তিকে দেখতে হবে।
202
00:20:04,840 --> 00:20:07,170
অবিলম্বে ল্যাংজুতে একজন সচিব পাঠান।
203
00:20:07,200 --> 00:20:11,000
মেই চ্যাংসুর সাথে তাকেই প্রথম কথা বলতে হবে।
204
00:20:13,000 --> 00:20:16,000
কিন ডিউক সঙ্গে কি ঘটছে?
205
00:20:16,000 --> 00:20:21,200
আরাম করুন, মহামান্য। এবার তিয়ানকুয়ান ম্যানরের ঝুও পরিবার কাজটি হাতে নিচ্ছে।
206
00:20:21,200 --> 00:20:24,600
আমরা অবশ্যই প্রিন্স ইউর এই হাতটি ভেঙে দেব।
207
00:20:27,200 --> 00:20:28,900
দ্রুত।
208
00:20:31,200 --> 00:20:32,600
যাও!
209
00:20:34,900 --> 00:20:36,600
যাও।
210
00:20:39,000 --> 00:20:40,800
আমরা প্রায় জিয়াংজুতে আছি।
211
00:20:43,600 --> 00:20:45,800
আমরা আর তাড়া করতে পারি না।
212
00:21:00,550 --> 00:21:03,090
নৌকা থামাও!
213
00:21:24,800 --> 00:21:28,000
আমি জি ইং। বেপরোয়া এক মুহূর্তে,
214
00:21:28,000 --> 00:21:30,000
ঘটনাক্রমে জিয়াংজুওর দেশে প্রবেশ করে।
215
00:21:30,050 --> 00:21:32,840
প্রধান মেই, আমাকে ক্ষমা করুন।
216
00:21:33,700 --> 00:21:36,600
ডাবল সোর্ড সেক্ট সবসময় জিয়াংজুও জোটের সীমানায় রয়েছে।
মেই চ্যাংসু। জিয়াংজুও জোটের প্রধান।
217
00:21:36,630 --> 00:21:39,000
আজ থেকে সম্প্রদায়ের নেতা ব্যক্তিগতভাবে এসেছেন,
218
00:21:39,000 --> 00:21:42,000
আমি কিভাবে স্বাগত জানাতে অপেক্ষা করতে না আসতে পারি?
219
00:21:52,960 --> 00:21:55,250
যেহেতু আপনি জিয়ানজুওর সীমানার মধ্যে আছেন,
220
00:21:55,300 --> 00:21:57,800
সবাই এখন আমার বন্ধু।
221
00:21:57,800 --> 00:22:01,800
সৌভাগ্যক্রমে দুই পক্ষ মারামারি শুরু করেনি।
এখনও কিছু অবকাশ আছে.
222
00:22:01,800 --> 00:22:04,500
যদি এটি একটি ব্যক্তিগত অভিযোগ, সবাই তাদের কথা পরিষ্কার করে.
223
00:22:04,590 --> 00:22:07,590
জিয়ানজুও জোট মধ্যস্থতা করতে ইচ্ছুক।
224
00:22:07,630 --> 00:22:10,460
যাইহোক, এটি যদি হত্যার বিষয় হয়,
225
00:22:10,460 --> 00:22:13,460
নেতা জি পুনর্বিবেচনা করা উচিত.
226
00:22:13,500 --> 00:22:16,000
জিয়াংজুও এর সীমানার মধ্যে,
227
00:22:16,000 --> 00:22:18,800
এইভাবে আমরা ব্যবসা করি না।
228
00:22:18,800 --> 00:22:19,800
প্রধান মেই.
229
00:22:19,800 --> 00:22:22,300
এই লোকেরা কিন দেশের একটি সরকারি পদের ক্রীতদাস।
230
00:22:22,300 --> 00:22:23,880
আমরা আমাদের নিজেদের দাসদের বন্দী করছি।
231
00:22:23,900 --> 00:22:26,300
এটা আপনার কোন ব্যবসা কেমন?
232
00:22:36,600 --> 00:22:38,500
আমাকে সাহায্য করুন!
233
00:22:39,500 --> 00:22:42,000
আমাকে সাহায্য করুন! নেতা জি!
234
00:22:42,000 --> 00:22:45,200
নেতা জিকে বন্ধু বানানোর ক্ষেত্রে আরও যত্নবান হতে হবে।
235
00:22:45,300 --> 00:22:46,800
এতদিন হয়ে গেল
236
00:22:46,800 --> 00:22:50,300
যেহেতু আমি তাদের মত বোকা শব্দ শুনেছি.
237
00:22:50,340 --> 00:22:53,960
চীফ মেই। এই ব্যক্তি তুচ্ছ জগতের নয়।
238
00:22:54,000 --> 00:22:56,420
সে সব সময় চিন্তা না করেই কথা বলে। সে বিবেকহীন।
239
00:22:56,500 --> 00:22:59,000
আমি তুচ্ছ জগতের নিয়ম বুঝি।
240
00:22:59,050 --> 00:23:01,420
আমি আশা করি চিফ মেই তার সাথে নম্র আচরণ করবেন।
241
00:23:01,500 --> 00:23:05,500
নদীর পানি খুব ঠান্ডা।
242
00:23:05,590 --> 00:23:08,800
বসন্ত আসার আগে, ডাবল সোর্ড সেক্টের ভাইদের পানিতে আর ব্যবসা করা উচিত নয়।
243
00:23:09,700 --> 00:23:11,000
হ্যাঁ।
244
00:23:12,600 --> 00:23:16,100
আমাকে সাহায্য করুন, নেতা জি!
245
00:23:18,600 --> 00:23:21,800
আমাকে সাহায্য করুন!
246
00:23:28,400 --> 00:23:30,700
ফিরে যান।
247
00:23:30,700 --> 00:23:35,000
ঠিক আছে, আমি তোমার কথা শুনব।
248
00:23:46,000 --> 00:23:58,000
ল্যাং ইয়া ব্যাং টিম @ ভিকি দ্বারা সাবড এবং টাইমার
249
00:24:07,000 --> 00:24:11,400
এইমাত্র, আমি শুধু জিংহুয়ানকে দুটি অতিরিক্ত রাজকীয় মুক্তা দিয়েছি,
250
00:24:11,400 --> 00:24:15,400
ইম্পেরিয়াল কনসোর্ট ইউ এবং ক্রাউন প্রিন্সের অভিব্যক্তি সত্যিই টক ছিল।
251
00:24:15,400 --> 00:24:17,400
আপনি কি দেখেছেন?
252
00:24:18,400 --> 00:24:22,400
প্রিন্স ইউ, আপনার আদেশে, জিয়াংজুওর চৌদ্দটি রাজ্যে ঘুরেছেন
253
00:24:22,400 --> 00:24:24,800
অনেক মাস ধরে, এমন কঠোর পরিশ্রম করছি,
254
00:24:24,840 --> 00:24:28,800
এই ধরনের পুরস্কার পাওয়া অনেক প্রাপ্য।
255
00:24:28,800 --> 00:24:31,460
এই দুই শিশু
256
00:24:31,500 --> 00:24:35,000
সত্যিই আমাকে উদ্বিগ্ন করে তোলে।
257
00:24:35,000 --> 00:24:37,000
এই দুইটা শুনলাম
258
00:24:37,000 --> 00:24:39,790
দুজনেই গতকাল বিশ্বস্ত লোক পাঠিয়েছেন
259
00:24:39,800 --> 00:24:42,800
সেইসাথে মহান উপহার
260
00:24:42,830 --> 00:24:45,170
ল্যাংজুতে।
261
00:24:46,400 --> 00:24:49,900
এই, এই তোমার গোলাম জানে না।
262
00:24:50,800 --> 00:24:54,100
তুমি সারাক্ষণ প্রাসাদে বসে আছ,
অবশ্যই তুমি জানবে না।
263
00:24:56,050 --> 00:24:59,920
তারা কিছু ঐশ্বরিক প্রতিভার জন্য তর্ক করতে গিয়েছিলেন.
264
00:25:00,000 --> 00:25:03,800
এটা বলা হয়েছে যে তারা যদি তাকে অর্জন করতে পারে,
তারা সাম্রাজ্য অর্জন করতে পারে।
265
00:25:06,400 --> 00:25:10,000
তিনি মুষ্টিবাজদের মধ্যে একজন পণ্ডিত মাত্র।
266
00:25:10,000 --> 00:25:12,170
আমার সাম্রাজ্য
267
00:25:12,170 --> 00:25:15,120
তিনি এত সহজে তার হাত পেতে পারেন কিছু না.
268
00:25:16,200 --> 00:25:18,400
আপনি কি এই একটি রসিকতা মনে করেন না?
269
00:25:18,400 --> 00:25:20,300
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।
270
00:25:30,000 --> 00:25:34,400
ল্যাংঝু।
271
00:25:46,600 --> 00:25:47,600
ওস্তাদ।
272
00:25:47,600 --> 00:25:51,500
গতকাল আপনি যে তিনটি বিষয় উল্লেখ করেছেন,
আপনার বান্দা ইতিমধ্যেই সম্পন্ন করেছেন।
273
00:25:51,500 --> 00:25:53,900
আমি কিউ ঝেনকে কিনঝোতে যাওয়ার ব্যবস্থা করেছি।
274
00:25:53,920 --> 00:25:56,130
আপনি কি মনে করেন?
275
00:25:56,170 --> 00:25:57,880
খুব ভালো।
276
00:26:05,600 --> 00:26:08,500
ফেই লিউ! ফেই লিউ!
277
00:26:08,500 --> 00:26:10,800
আমার আপনার দিকনির্দেশের প্রয়োজন নেই। আমি জায়গাটা জানি।
278
00:26:10,800 --> 00:26:14,400
যখন আমি জিয়াংজুও জোটে গিয়েছিলাম,
তুমি কোথায় ছিলে কে জানে!
279
00:26:14,400 --> 00:26:16,300
ফেই লিউর কি দোষ?
280
00:26:16,300 --> 00:26:20,000
তার কি দোষ হতে পারে? এখানে কেউ আছে.
281
00:26:21,170 --> 00:26:23,590
যদি এটি অন্য কোন ব্যক্তি হয় তবে সে এমন হবে না।
282
00:26:23,600 --> 00:26:26,700
আমি ভয় পাচ্ছি যে সেই লোকটি এসেছে।
283
00:26:28,210 --> 00:26:30,050
ফেই লিউ কোথায়?
284
00:26:30,100 --> 00:26:31,600
সে কোথায় গেল?
285
00:26:31,600 --> 00:26:35,100
যদি লিন ইয়াং মাস্টার আসে যে
এটা স্পষ্ট যে সে নিজেকে লুকিয়ে রাখবে।
286
00:26:35,100 --> 00:26:38,400
আপনি যদি না ভাবেন যে তিনি তাকে জ্বালাতন করার জন্য আপনার জন্য অপেক্ষা করবেন?
287
00:26:40,050 --> 00:26:43,550
ছোট বোন, এটা কত?
288
00:26:43,590 --> 00:26:45,050
10 ওয়েন
289
00:26:45,100 --> 00:26:47,600
ওহ.
290
00:26:47,600 --> 00:26:49,800
তারপর, এই সম্পর্কে কি?
291
00:26:49,800 --> 00:26:51,400
20 ওয়েন
292
00:26:51,400 --> 00:26:54,400
ওহ!
293
00:26:54,400 --> 00:26:57,500
ইয়াং মাস্টার ইয়ান, আপনি যেভাবে কেনাকাটা করেন,
294
00:26:57,600 --> 00:27:00,200
কবে জিনলিং ফিরতে পারবে?
295
00:27:00,200 --> 00:27:01,700
আপনি আমার চারপাশে আদেশ করছেন?
296
00:27:01,710 --> 00:27:06,000
এখন এটি লাঞ্চ আওয়ার এবং এটি পরিদর্শন করা ভাল না. যতদিন আমরা আজ তাকে দেখতে পাব ততক্ষণ ভালো থাকবে।
297
00:27:06,000 --> 00:27:09,000
আমাকে একটু শপিং করতে দিলে কি ব্যাপার?
298
00:27:10,040 --> 00:27:12,420
তাহলে এই বিষয়ে কি?
299
00:27:21,500 --> 00:27:25,000
কালো পতাকা।
300
00:27:27,100 --> 00:27:30,400
এটা একটা যুদ্ধ পতাকা, তাই না?
301
00:27:30,400 --> 00:27:32,000
হ্যাঁ।
302
00:27:34,630 --> 00:27:36,800
ধন্যবাদ
303
00:27:37,600 --> 00:27:42,300
বারো বছর আগে, মাই লিনহে যুদ্ধের পর থেকে, আমাদের মধ্যে এবং পরিমাণ এবং দীর্ঘ সময়
304
00:27:42,300 --> 00:27:44,210
দুই দেশের সম্পর্ক অনেক খারাপ।
305
00:27:44,300 --> 00:27:47,800
এবার তিনি বার্তাবাহক পাঠালেন, সব আলোচনার পর?
306
00:27:47,800 --> 00:27:52,000
আপনি কি সত্যিই জিয়াও জিনগ্রেইয়ের দুই রাজপুত্রের সাথে রাজধানীতে যাওয়ার পরিকল্পনা করছেন?
307
00:27:52,000 --> 00:27:55,300
তাদের পরিচয় মূল্যবান এবং তারা রাজনীতিতে জড়িত নয়
308
00:27:55,300 --> 00:27:58,200
তারা সবচেয়ে উপযুক্ত।
309
00:27:58,200 --> 00:28:02,600
এই পরিস্থিতির একটি সূচনা বিন্দু প্রয়োজন, যদি আমি তাদের সাথে না যাই
310
00:28:02,600 --> 00:28:06,000
আপনি কি সত্যিই চান যে আমি ক্রাউন প্রিন্স এবং প্রিন্স ইউ এর আমন্ত্রণ গ্রহণ করি?
311
00:28:06,000 --> 00:28:08,800
আর কৌশলী হিসেবে রাজধানীতে প্রবেশ করবেন?
312
00:28:08,900 --> 00:28:12,300
Xiao Jingrei সমস্যার সাথে সম্পর্কিত নাও হতে পারে
313
00:28:12,300 --> 00:28:15,600
তবে তার বাবা মারকুইস অফ নিং, জি ইউ।
314
00:28:15,600 --> 00:28:19,800
এটা বিপজ্জনক চার আপনি সরাসরি Xie বাড়িতে যেতে হবে না?
315
00:28:19,800 --> 00:28:21,800
চিন্তা করবেন না।
316
00:28:21,840 --> 00:28:23,920
বেশ কিছুদিন ধরেই প্রস্তুতি নেওয়া হয়েছে।
317
00:28:24,000 --> 00:28:27,700
এমনকি যদি আমি মারকুইস অফ নিং-এর বাড়িতে থাকি,
এটা নিজেকে রক্ষা করার জন্য যথেষ্ট
318
00:28:28,700 --> 00:28:30,400
ঠিক আছে।
319
00:28:33,590 --> 00:28:39,340
চিফ, বাইরে একজন লোক আছে যার নাম জিয়াও জিংরেই,
সে বলে সে তোমার বন্ধু।
320
00:28:41,420 --> 00:28:43,800
তাকে পিয়ানের দরবারে আমার জন্য অপেক্ষা করতে বলুন।
321
00:28:43,900 --> 00:28:48,800
ওহে জিংরেই, যদিও আপনি মুষ্টিবাদী জগতের অংশ,
জিয়াংজুও জোটের প্রধানের সাথে বন্ধুত্ব করতে
322
00:28:48,800 --> 00:28:50,000
এটা সহজ ছিল না.
323
00:28:50,000 --> 00:28:52,500
মাত্র দুদিন আগে ভাগ্যক্রমে তার সাথে দেখা হয়েছিল।
324
00:28:52,580 --> 00:28:55,210
শুনেছি তিনি সম্প্রতি অসুস্থ হয়ে পড়েছেন।
325
00:28:55,210 --> 00:28:58,000
আমি মনে করি এটি ল্যাংজু এর ঠান্ডা আবহাওয়ার কারণে
326
00:28:58,920 --> 00:29:02,050
তাই আমি তাকে চিঠি পাঠিয়ে জিনলিং-এর বাড়িতে সুস্থ হওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলাম
327
00:29:02,100 --> 00:29:04,800
আমি ভাবিনি সে আসলে রাজি হবে।
328
00:29:04,800 --> 00:29:07,200
শুনেছি এই লোকটার লড়াই করার ক্ষমতা নেই,
329
00:29:07,250 --> 00:29:09,250
তবুও তিনি সমস্ত নায়কদের আদেশ করতে পারেন।
330
00:29:09,300 --> 00:29:12,410
আমি সবসময় ভাবতাম এটা কিভাবে হতে পারে,
331
00:29:12,420 --> 00:29:16,000
এখন আমি অবশেষে তার সাথে ব্যক্তিগতভাবে দেখা করতে পারি।
332
00:29:30,000 --> 00:29:33,500
আমার স্পন্দন অনুভব করার পর আপনি কি সবসময় এই অভিব্যক্তি থাকতে পারেন না?
333
00:29:33,580 --> 00:29:36,630
আপনি এখানে আমাকে দেখতে না থামাতে?
334
00:29:36,630 --> 00:29:38,670
আমি কি তোমাকে থামাতে পারি?
335
00:29:40,300 --> 00:29:42,200
বারো বছর আগে জানতাম
336
00:29:42,210 --> 00:29:45,750
এমন একটা সময় আসবে যে আপনাকে জিনলিং শহরে ফিরতে হবে।
337
00:29:45,750 --> 00:29:48,050
যেহেতু আপনি জানেন যে আমাকে ফিরে যেতে হবে,
338
00:29:48,090 --> 00:29:50,300
তারপর আমাকে এটি শেষ করতে সাহায্য করুন
339
00:29:50,300 --> 00:29:52,600
যখন আমার শরীর এখনও সক্ষম।
340
00:29:54,200 --> 00:29:56,600
তোমার পালস চেক করার পর আমি কিছু বলিনি।
341
00:29:56,600 --> 00:29:59,400
কিভাবে বুঝবেন আপনার শরীর এখনো ভালো আছে?
342
00:29:59,400 --> 00:30:02,800
তাহলে বলুন, আর কতদিন যেতে পারব?
343
00:30:02,800 --> 00:30:06,170
তারপর বল কতদিন লাগবে।
344
00:30:06,200 --> 00:30:08,400
দুই বছর।
345
00:30:08,400 --> 00:30:10,400
দুই বছর ঠিক আছে,
346
00:30:10,400 --> 00:30:13,500
আপনি যদি আপনার সাথে দশজন ডাক্তার নিয়ে আসেন।
347
00:30:31,200 --> 00:30:34,400
আপনার হার্ট দুর্বল হলে একটি বড়ি নিন
348
00:30:34,400 --> 00:30:36,300
যখন আপনি তাদের প্রায় শেষ করেছেন
349
00:30:36,380 --> 00:30:40,050
আমাকে রাজধানীতে আমন্ত্রণ জানাতে মনে রাখবেন।
350
00:30:45,000 --> 00:30:49,800
তোমাকে থাকা, দশজন ডাক্তারের চেয়ে ভালো।
351
00:30:55,900 --> 00:30:57,800
ফেই লিউ।
352
00:30:57,800 --> 00:31:00,700
আপনার সু গেগে আপনাকে জিংলিং যাওয়ার জন্য খাদ করতে চলেছে।
353
00:31:00,750 --> 00:31:03,840
তুমি আমার সাথে সাউদার্ন চু এ খেলতে আসো না কেন?
354
00:31:03,880 --> 00:31:06,090
না, আমাকে যেতে হবে।
355
00:31:06,100 --> 00:31:07,400
কোথায় যাবেন?
356
00:31:07,420 --> 00:31:09,540
জিনলিং।
357
00:31:15,300 --> 00:31:20,800
রাজধানী, জিনলিং সিটি
358
00:31:47,400 --> 00:31:50,500
রাজকুমারী এখানে, পথচারীরা দয়া করে সরান।
359
00:31:51,600 --> 00:31:54,200
রাজকুমারী এখানে, পথচারীরা দয়া করে সরান।
360
00:31:54,200 --> 00:31:56,200
সরান, সরান।
361
00:31:56,200 --> 00:31:58,000
সরান দয়া করে.
362
00:32:09,600 --> 00:32:11,400
শুভ দিন noblemen.
363
00:32:11,400 --> 00:32:13,600
নিহুয়াং জিইজি।
364
00:32:24,200 --> 00:32:28,600
মু নিহুয়াং, ওয়াং অভিজাতের ইউনান হাউস।
365
00:33:24,000 --> 00:33:26,300
তুমি ঠিক আছো?
366
00:33:26,300 --> 00:33:29,210
খারাপ না, আপনি এটি ইতিমধ্যেই নিতে পারেন, আপনি অনেক উন্নতি করেছেন।
367
00:33:29,210 --> 00:33:32,590
Nihuang jiejie, আমি আরো উন্নত ডান?
368
00:33:32,600 --> 00:33:35,600
জিংরেই এর উন্নতি বড়।
369
00:33:35,600 --> 00:33:36,800
তুমি আমাকে তোষামোদ কর।
370
00:33:36,800 --> 00:33:40,210
তাকে শেখানোর জন্য তার তিয়ান কোয়ান তরোয়ালধারী আছে,
আমাকে শেখানোর জন্য আমার কাছে শুধু জিয়াডং জিজিই আছে
371
00:33:40,210 --> 00:33:42,380
অবশ্যই সে আমার চেয়ে ভালো।
372
00:33:43,200 --> 00:33:46,000
দুটোই ভালো, দুজনেরই অনেক উন্নতি হয়েছে।
373
00:33:46,000 --> 00:33:49,300
জিইজি, পরের বার দেখা হলে আমাদের পরীক্ষা করবেন না।
374
00:33:49,300 --> 00:33:53,100
অনেক লোক দেখছে, আমরা যদি আপনাকে কামড় দিতে না পারি, এটা খুবই বিব্রতকর।
375
00:33:53,170 --> 00:33:56,880
ঠিক আছে। পরের বার আমি আপনাকে প্রাইভেট পরীক্ষা করব।
376
00:33:59,900 --> 00:34:02,400
তোমরা দুজন, কোথায় খেলতে গিয়েছিলে?
377
00:34:02,500 --> 00:34:05,400
আমরা এক বন্ধুকে নিতে গিয়েছিলাম, তার শরীর খারাপ।
378
00:34:05,410 --> 00:34:08,670
আমি তাকে রাজধানীতে বিশ্রামের আমন্ত্রণ জানিয়েছি।
379
00:34:44,300 --> 00:34:47,400
ল্যাং ইয়া ব্যাং টিম @ ভিকি দ্বারা সাবড এবং টাইমার
380
00:34:51,170 --> 00:34:53,460
যেমনটি প্রত্যাশিত ম্যানশন অফ দ্য মারকুইস অফ নিং।
381
00:34:53,460 --> 00:34:56,460
এই শব্দগুলো সম্রাটের হাতে লেখা।
382
00:34:56,460 --> 00:34:59,800
আমার বাবা অর্ধেক জীবন কাটিয়েছেন ঘোড়ার পিঠে, এই দেশের জন্য লড়াই করে
383
00:34:59,800 --> 00:35:03,000
সম্রাটের কাছ থেকে এই মহানুভবতা পাওয়ার জন্য।
384
00:35:04,000 --> 00:35:05,400
ঠিক!
385
00:35:06,600 --> 00:35:11,100
মহামান্যের সামরিক কৌশল
এমন কিছু নয় যা কেউই মেলে।
386
00:35:12,370 --> 00:35:15,590
এই সময়ে বাবাকে পড়াশুনায় থাকতে হবে।
387
00:35:15,630 --> 00:35:17,880
ভাই সু, এভাবে।
388
00:35:17,900 --> 00:35:19,400
জিংরুই,
389
00:35:20,170 --> 00:35:22,120
আমার স্বাস্থ্যের জন্য রাজধানীতে আসার বিষয়ে,
390
00:35:22,130 --> 00:35:26,000
আমি যদি মুষ্টিবাদী জগতের একটি সাধারণ শিরোনাম ব্যবহার করি,
এটি জিনিসগুলিকে আরও সহজ করে তুলতে পারে৷
391
00:35:26,050 --> 00:35:28,000
আমি এখন থেকে সু ঝে নামটি ব্যবহার করব।
392
00:35:28,000 --> 00:35:30,800
আপনি যখন আমাকে কল করবেন, দয়া করে ভুলবেন না।
393
00:35:30,800 --> 00:35:33,500
ভাই সু, নিশ্চিন্ত থাকুন। আমি এটা মনে রাখব.
394
00:35:33,500 --> 00:35:34,800
ভাই।
395
00:35:35,800 --> 00:35:37,300
Xie Bi, আপনি ফিরে এসেছেন!
396
00:35:37,300 --> 00:35:39,200
এটা আমার দ্বিতীয় ভাই, Xie Bi.
397
00:35:39,200 --> 00:35:41,800
এই সু ঝে, মিস্টার সু, আমার বন্ধু।
398
00:35:41,800 --> 00:35:42,900
স্যার।
399
00:35:43,800 --> 00:35:47,800
তার কিছু দুরারোগ্য অসুখ রয়েছে এবং আমি তাকে সুস্থতার জন্য কিছুক্ষণ জিনলিং-এ থাকতে বলেছি।
400
00:35:47,800 --> 00:35:50,500
বড় ভাইয়ের বন্ধু আমাদের প্রাসাদের সম্মানিত অতিথি।
401
00:35:50,500 --> 00:35:53,000
মিস্টার সু, এখানে বাড়িতে নিজেকে তৈরি করুন.
402
00:35:53,000 --> 00:35:54,750
প্লিজ, এভাবে।
403
00:36:01,420 --> 00:36:03,210
শ্বশুর, দয়া করে চিন্তা করবেন না।
404
00:36:03,210 --> 00:36:06,590
সেই বৃদ্ধ দম্পতিকে নিরাপদে ইম্পেরিয়াল সেন্সোরেটে পাঠানো হয়েছে
405
00:36:06,600 --> 00:36:08,500
অভিযোগও জমা পড়েছে।
406
00:36:08,590 --> 00:36:11,340
ভাল. এইভাবে,
407
00:36:11,380 --> 00:36:13,590
ডিউক অফ কিং এর ক্ষেত্রে,
408
00:36:13,620 --> 00:36:16,630
প্রিন্স ইউ এটি বন্ধ করার কোন উপায় নেই।
409
00:36:16,700 --> 00:36:19,200
আমরা শুধু দেখতে হবে কিভাবে মহামান্য এই সমস্যা মোকাবেলা.
410
00:36:19,200 --> 00:36:22,300
মহামান্য, প্রথম মাস্টার ফিরে এসেছেন।
411
00:36:22,300 --> 00:36:24,090
বোঝা গেল।
412
00:36:25,600 --> 00:36:27,600
তারা জানে না আমি রাজধানীতে প্রবেশ করেছি।
413
00:36:27,600 --> 00:36:29,600
এখন তাদের না দেখাই ভালো।
414
00:36:29,630 --> 00:36:31,960
আমি প্রাসাদ থেকে পিছনের দরজা দিয়ে চলে যাব।
415
00:36:37,550 --> 00:36:39,750
ভাই সু, এভাবে।
416
00:36:42,540 --> 00:36:44,170
জিংরুই তাকে শ্রদ্ধা জানায়।
417
00:36:44,170 --> 00:36:47,050
এই ভ্রমণে তোমাকে অনেক সময় লেগেছে,
418
00:36:47,050 --> 00:36:49,750
আপনি এমনকি মধ্য শরতের উত্সব মিস করেছেন।
419
00:36:49,790 --> 00:36:54,300
আপনি যদি আবার এই সাহস করেন, আমি...
420
00:36:59,420 --> 00:37:01,500
একজন অতিথি আছে।
421
00:37:13,200 --> 00:37:15,700
তোমার সেবক সু ঝে,
422
00:37:15,700 --> 00:37:18,200
তার শ্রদ্ধা নিবেদন করে।
423
00:37:30,960 --> 00:37:32,580
কয়েকদিন আগে,
424
00:37:32,590 --> 00:37:35,050
আমি ইতিমধ্যে পরিবহণ মন্ত্রণালয়কে আমার নির্দেশ দিয়েছি
425
00:37:35,050 --> 00:37:37,960
একটি পাবলিক মার্শাল আর্ট আখড়া নির্মাণ
426
00:37:37,960 --> 00:37:42,000
এই ইংফেং টাওয়ারের নীচে।
427
00:37:42,050 --> 00:37:45,050
যতক্ষণ না মামলাকারীদের মধ্যে
গ্রহণযোগ্য বয়স এবং চেহারা আছে,
428
00:37:45,100 --> 00:37:47,000
তারা মার্শাল আর্ট প্রতিযোগিতায় অংশ নিতে পারে।
429
00:37:47,000 --> 00:37:50,400
এর মধ্যে প্রথম দশজন লিখিত পরীক্ষায় অংশ নেবে।
430
00:37:50,400 --> 00:37:52,200
আপনি কি মনে করেন?
431
00:37:52,200 --> 00:37:56,600
মহারাজ আমাকে স্বামী খুঁজে পাওয়ার ফলে কি লিখিত পরীক্ষার ফলাফল হবে?
432
00:37:57,750 --> 00:38:00,000
আমি তোমার জন্য তিনটি বেছে নেব।
433
00:38:00,050 --> 00:38:03,590
শেষ পর্যন্ত তিনজনের মধ্যে কাকে বেছে নেওয়া হবে
434
00:38:03,590 --> 00:38:06,460
সব আপনার উপর নির্ভর করে।
435
00:38:07,420 --> 00:38:11,840
এই মুহূর্তে, যেহেতু মু কিং ইউনানের সিংহাসন দখল করেছেন,
436
00:38:11,880 --> 00:38:14,380
তোমাকে একা থাকতে হবে কেন?
437
00:38:14,400 --> 00:38:19,400
মেয়েরা, আপনি জানেন, কোনো না কোনো সময়ে বিয়ে দিতে হবে।
438
00:38:20,580 --> 00:38:24,170
নিহুয়াং মহারাজের যত্ন এবং স্নেহ বোঝেন।
439
00:38:24,170 --> 00:38:28,550
যেহেতু আমি একজন স্বামী বাছাই করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছি, আমি আমার কথায় ফিরে যাব না।
440
00:38:28,590 --> 00:38:33,000
আমি শুধু ভাবছি আমি নিয়ম পরিবর্তন করতে পারি কিনা।
441
00:38:33,790 --> 00:38:36,000
আপনি কিভাবে এটি পরিবর্তন করতে চান?
442
00:38:36,000 --> 00:38:38,210
এই সেরা দশ প্রতিযোগী,
443
00:38:38,210 --> 00:38:41,500
লিখিত পরীক্ষার ফলাফল অনুযায়ী,
একের পর এক আমার মুখোমুখি হবে
444
00:38:41,500 --> 00:38:43,500
একটি বিজয়ী না হওয়া পর্যন্ত।
445
00:38:44,600 --> 00:38:50,000
নিহুয়াং, আপনার মার্শাল আর্ট দক্ষতা ল্যাংয়া তালিকায় স্থান করে নিয়েছে।
446
00:38:50,100 --> 00:38:53,600
কে আপনার মিল হতে পারে?
447
00:38:53,600 --> 00:38:56,200
যদি এই দশ প্রতিযোগীর কেউ জিততে না পারে,
448
00:38:56,200 --> 00:39:00,400
তুমি কি এইবার বিয়ে করতে পারবে না?
449
00:39:00,500 --> 00:39:02,200
মহারাজ, দয়া করে আশ্বস্ত হন।
450
00:39:02,200 --> 00:39:06,000
আমি যদি ভাগ্যবানের সাথে দেখা করি,
তার মার্শাল আর্ট দক্ষতা বেশি বা কম হোক না কেন,
451
00:39:06,000 --> 00:39:08,800
আমি তার কাছে হেরে যাব।
452
00:39:08,800 --> 00:39:13,400
কখন থামতে হবে জানতে, বুঝতে পারছেন?
453
00:39:14,600 --> 00:39:18,900
মঞ্জুর জন্য আপনার জন্য আমার যত্ন নেবেন না.
454
00:39:20,050 --> 00:39:22,500
নিহুয়াং মনে রাখবে।
455
00:39:25,000 --> 00:39:35,900
ল্যাং ইয়া ব্যাং টিম @ ভিকি দ্বারা সাবড এবং টাইমার
456
00:39:39,800 --> 00:39:44,700
মহামান্য, আপনার নির্দেশ অনুযায়ী
জুয়ানজিং ব্যুরোর নেতা জিয়াডং এসেছেন।
457
00:39:45,600 --> 00:39:48,400
হ্যাঁ, আমি তাকে আসতে বলেছি।
458
00:39:48,400 --> 00:39:50,800
তাকে ঢুকতে দাও।
459
00:39:52,420 --> 00:39:54,040
মহারাজ।
460
00:39:54,050 --> 00:39:57,210
যেহেতু আপনার পাবলিক ব্যাপার আছে, আমি আমার ছুটি নেব।
461
00:39:57,210 --> 00:39:59,000
আহ, এটা গোপন কিছু নয়.
462
00:39:59,050 --> 00:40:01,590
আপনি আমার সাথে তাকে দেখতে আসতে পারেন.
463
00:40:01,590 --> 00:40:02,920
হ্যাঁ।
464
00:40:06,200 --> 00:40:08,800
জিয়া ডং, জুয়ানজিং ব্যুরোর নেতা
465
00:40:08,800 --> 00:40:11,400
আপনার সেবক, জুয়ানজিং ব্যুরোর জিয়া ডং তাকে শ্রদ্ধা জানায়।
466
00:40:11,400 --> 00:40:13,400
উঠো।
467
00:40:14,300 --> 00:40:16,200
রাজকুমারী।
468
00:40:16,210 --> 00:40:17,420
অফিসিয়াল জিয়া ডং।
469
00:40:17,460 --> 00:40:20,420
আজ, সেন্সরেট একটি মামলা এনেছে,
470
00:40:20,420 --> 00:40:23,130
বলছেন যে একজন বৃদ্ধ দম্পতি আছেন যারা রাজধানীতে দীর্ঘ ভ্রমণে এসেছেন
471
00:40:23,200 --> 00:40:25,600
ডিউক অফ কিং এবং তার পরিবার সম্পর্কে একটি অভিযোগ জারি করতে,
472
00:40:25,600 --> 00:40:28,800
কীভাবে তারা বিংঝোতে অন্য লোকের সম্পত্তি তাদের নিজস্ব হিসাবে নেয়,
473
00:40:28,800 --> 00:40:31,590
মানুষ হত্যা এবং যেমন অন্যান্য অনেক অপরাধ.
474
00:40:31,600 --> 00:40:33,400
আপনি একটি তদন্ত প্রধান করতে পারেন?
475
00:40:33,410 --> 00:40:34,670
মহারাজের আদেশের অপেক্ষায়।
476
00:40:34,710 --> 00:40:36,920
আমি আপনাকে বিশেষ তদন্তকারী উপাধি দিচ্ছি,
477
00:40:36,920 --> 00:40:39,630
আমার গোপন আদেশ বিংঝোতে নিয়ে যাও
478
00:40:39,700 --> 00:40:42,400
এই মামলা পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে তদন্ত করতে. - বুঝেছি।
479
00:40:42,420 --> 00:40:46,040
আমি ভেবেছিলাম আপনার স্বামী নির্বাচনের ফলাফল দেখার জন্য আমি রাজধানীতে থাকতে পারি।
480
00:40:46,100 --> 00:40:50,400
কে জানত মহারাজ আমার চলে যাওয়ার জন্য এই সময় বেছে নেবেন।
481
00:40:50,420 --> 00:40:52,050
চিন্তা করবেন না।
482
00:40:52,100 --> 00:40:56,400
মহামান্য ইতিমধ্যেই আমাকে এই প্রতিযোগীদের সাথে বাদ দিতে সম্মত হয়েছেন৷
483
00:40:56,400 --> 00:40:57,900
খুব বেশি সমস্যা হতে পারে না।
484
00:40:58,000 --> 00:41:02,250
যদি মহামহিম রাজি না হতেন, আমার ভয় ছিল যে নির্বাচনের ফলাফল আপনার পছন্দের হবে না।
485
00:41:02,250 --> 00:41:04,130
তবুও সে রাজি হল।
486
00:41:04,130 --> 00:41:06,250
এখন আমি ভয় পাচ্ছি আপনি নিজেকে সুযোগ দেবেন না,
487
00:41:06,250 --> 00:41:10,710
সেই দিন ফিরে সেই বিবাহের পাশে দাঁড়ানো
যা কখনোই করা উচিত ছিল না।
488
00:41:12,590 --> 00:41:15,670
আসলে আমি মনে মনে বুঝি।
489
00:41:15,670 --> 00:41:19,420
যদিও আপনি এবং আমি সেনাবাহিনীতে দেখা করেছি এবং খুব কাছাকাছি,
490
00:41:19,420 --> 00:41:21,960
তবুও যতদিন আমি বিয়ে না করি,
491
00:41:21,960 --> 00:41:26,410
আপনি লিন পরিবারের সাথে আমার প্রেমের কথা মনে করবেন,
492
00:41:26,420 --> 00:41:29,800
এবং আমাকে সম্পূর্ণরূপে বন্ধু হিসাবে ব্যবহার করবে না।
493
00:41:30,960 --> 00:41:34,000
আমার স্বামী নি ফেং,
দিনে লিন পরিবারের কমান্ডের অধীনে
494
00:41:34,000 --> 00:41:36,600
দৃষ্টান্তমূলকভাবে অনুগত ছিল।
495
00:41:36,600 --> 00:41:39,200
তবুও মেলিং এর যুদ্ধের সময়,
সে কমান্ডার দ্বারা বিশ্বাসঘাতকতা করেছিল
496
00:41:39,300 --> 00:41:43,400
এবং মৃতদেহ পুনরুদ্ধারের আশা ছাড়াই মারা যান। আমার স্বামীকে হত্যার জন্য তাদের বিরুদ্ধে যে ঘৃণা ছিল তা আমি কোনোদিন ভুলতে পারব না।
497
00:41:43,400 --> 00:41:46,000
এই যে আমি ধরে রাখা
498
00:41:46,000 --> 00:41:48,400
আমি আশা করি আপনি বুঝতে পেরেছেন।
499
00:41:49,400 --> 00:41:52,400
এটা শুধু, আপনি আর যুবক না.
500
00:41:52,420 --> 00:41:56,670
আমি এখনও আশা করি যে আপনি অন্তর্গত একটি ভাল জায়গা আছে.
501
00:42:01,000 --> 00:42:03,200
আমিও তাই আশা করি।
502
00:42:03,210 --> 00:42:05,180
আসলে এবার মহামহিম স্বামী নির্বাচনের নির্দেশ দিচ্ছেন
503
00:42:05,220 --> 00:42:07,170
তার ব্যক্তিগত এজেন্ডা আছে।
504
00:42:07,170 --> 00:42:10,410
আমি যদি সত্যিই একজন যোগ্য মানুষ খুঁজে না পাই,
505
00:42:11,600 --> 00:42:15,100
ইউনানে ফিরে আসা আমার জন্য এখনও কঠিন হবে।
506
00:42:15,100 --> 00:42:22,200
ল্যাং ইয়া ব্যাং টিম @ ভিকি দ্বারা সাবড এবং টাইমার